Vaša začiatočnícka príručka pre porozumenie ázijských výrobkov starostlivosti o pleť

Keď sa kríza BB Cream v Spojených štátoch rozšírila (alebo skôr explodovala) v roku 2011, náhle sme si uvedomili, ako ďaleko pred akciou na starostlivosť o pleť v Ázii bola z hľadiska inovácie aj technológie. Odvtedy sme videli ostatné ázijské kozmetické výrobky, ako sú krémy a masky CC, predstavené v Amerike pod značkou cross-brand ako SK-II a AmorePacific (oba sú predávané v spoločnosti Sephora). Samozrejme, bola to len otázka času, kým novej ázijské značky nenájdili miesto na priemernej kabíne americkej ženy.

Ale pre každého, kto sa kedykoľvek zamiloval do krémovej ľahkosti krému BB alebo zažil vzrušenie z masky potiahnutého na listy, prichádza jedna námietka: výrobky ázijskej starostlivosti o pleť - hoci efektívne a špičkové - sa môžu stretnúť trochu čo najprv zastrašuje nezaškolené osoby. Zložky ako slimák alebo hviezdicová esencia a nejednoznačné výrazy ako "snehová smotana" alebo "hladké puding" (áno, je to skutočný výrobok), môže zanechať veľa žien poškriabaniu hlavy a zaujímalo by sa, či majú použiť produkt, alebo lyžičku v ústach.

Hovorili sme s Aliciou Yoonovou a Cindy Kim, zakladateľmi kórejskej a japonskej webovej stránky krásy e-commerce Peach a Lily a Katherine Tocheffovou, riaditeľkou marketingu a inovácie pre japonskú líniu starostlivosti o pleť Hada Labo a požiadali ich, aby vysvetlili základy ázijskej starostlivosti o pleť us. Z hlavných rozdielov medzi ázijskými a americkými kožnými výrobkami, ich predpovediami o "ďalšej veľkej veci" z Ázie, aby sme vzali USA v dôsledku búrky, nám poskytli konečný kurz nárazov - a s nimi zdieľame všetky svoje vedomosti.

Kliknite na prezentáciu vyššie pre návod pre začiatočníkov na pochopenie ázijských výrobkov starostlivosti o pleť - plus niektoré naozaj úžasné produkty, ktoré potrebujete vedieť!

Keď sa pýtali na hlavný rozdiel medzi ázijskými a americkými kozmetickými výrobkami, Yoon a Kim sa odvolávali na vplyv spotrebiteľa. "V priemere kórejské ženy strávia sedemkrát viac [na kozmetické výrobky] ako americká žena, " hovorí Kim. "Všetky peniaze sa čerpajú späť do kozmetických firiem v Kórei, kde neustále potrebujú vytvárať inovatívne produkty, ktoré udržiavajú spokojnosť zákazníkov."

Kim tvrdí, že kórejské ženy sú veľmi náročné na výrobky, ktoré používajú na koži, hlavne preto, lebo sú o pleťovej starostlivosti viac ako priemerné americké ženy. "Čo je zaujímavé je, že - rovnako ako v každom ekosystéme - budete len tak dobrí, ako vaša spotrebitelia vyžadujú a kórejskí spotrebitelia sú najnáročnejšími na celom svete, " hovorí Yoon. Spomína, že množstvo zahraničných značiek bude Kóreu používať ako skúšobnú plochu pre nové produkty: "Ak sa stretnete s kórejským" barom, "váš produkt môže uspieť kdekoľvek inde na svete." Inými slovami, keďže ázijskí spotrebitelia požadujú a očakávajú viac, ich produkty často dodávajú viac.

Ďalším veľkým rozdielom medzi produktami západnej krásy a ich kórejskými a japonskými náprotivkami sú prísady. "Existuje kultúra oslavovania nadčasových zložiek, ktoré sú pôvodné v Ázii, ako sú pôvodné huby alebo ženšen, " hovorí Yoon. Vysvetľuje, ako si kórejské ženy okamžite uvedomia, že určitý výrobok je naplnený lacnými prísadami alebo tvrdými chemikáliami a že majú tendenciu uprednostňovať prírodné zložky - jedným z dôvodov, prečo sú produkty z botanickej oblasti tak populárne v Ázii.

Kim spomína jednu vznikajúcu prírodnú zložku, ktorá sa v Kórei začína popularizovať: javorový strom . "Je to jedna z najčistejších foriem tekutín na zemi, " hovorí. "Strávi toľko času na strome a nasiakne živiny ... okamžite sa vstrebáva do vašej pokožky, zatiaľ čo výrobky na báze vody si vyžadujú čas, aby sa rozpadli a vstrebali sa." Zaujímavé? Navrhuje, aby bol Mayoop's Raw Activator (60 dolárov) tvár sérum vyskúšať.

Pokiaľ ide o to, Kim hovorí, že ázijské a americké ženy jednoducho približujú krásu odlišne z kultúrneho hľadiska. "Vyrastali sme, keď sme pozorovali, ako naše matky robia 10 až 15-stupňový systém starostlivosti o pleť, " vysvetľuje. "Nie je to posadnutosť, ak hľadáte mladých - je to viac presvedčenie, že ak si budete rešpektovať vašu pleť, bude vás rešpektovať a odmeňovať vás dlho krásnou pleťou."

Tocheff hovorí, že japonské ženy majú rovnaký pocit: "Preto vytvárame očný krém špeciálne pre americký trh, " hovorí. "V Japonsku neexistuje - hoci Hada Labo má stovky výrobkov - lebo japonské ženy sa starajú o celkový vzhľad a pocit z ich pokožky, namiesto ošetrenia na mieste alebo hromadenia na make-up."

Ak sú prísady vyššej kvality, znamená to, že by sme mali očakávať, že ich pre nich aj vyplatíme viac? "Kórejské produkty budú spúšťať gamut od kompletnej hmotnosti až po super luxus, " hovorí Yoon. Hoci riadia celé spektrum cien, hovorí, že hodnota, ktorú vidíte v kórejských produktoch, je zvyčajne lepšia ako v iných krajinách. "Vzhľadom na to, ako spotrebitelia hľadajú veci, značky nemôžu odísť s použitím lacnejších surovín a turistikou ceny, " hovorí.

Tocheff vysvetľuje, že táto vysoko kvalitná a primeraná cenová koncepcia platí aj pre filozofiu značky Hada Labo: "Ako značka sme postavený na presvedčení, že spotrebiteľom ponúkame najkvalitnejšie suroviny s cenovo dostupnými cenami."

Nemohli sme pomôcť, ale opýtali sme sa o notoricky známej 10-krokovej korejskej starostlivosti o pleť. Kim sa smeje a vysvetľuje: "Keď sa kroky začínajú rozmnožovať, je to očistenie - kórejské ženy budú často používať čistiaci olej a mierne čistiace prostriedky hneď po - a potom sa naozaj začnú rozširovať v sére." Ona hovorí, že kórejské ženy budú používať viac sér k rôznym problémom s kožou, ako je minimalizácia pórov, rozjasnenie a sprísnenie.

A čo ženy, ktoré nemajú čas na dokončenie 10-krokového systému každý deň? Yoon navrhuje minimálne množstvo čistiaceho prostriedku, tonera a séra - alebo dvoch. "Potenciálne nebudete potrebovať hydratačný prostriedok, pretože ho môžete nahradiť iným zvlhčujúcim sérom, " vysvetľuje. "Možno je lepšie zdvojnásobiť a zamerať sa na krok, v ktorom sú ingrediencie skutočne

Keďže Yoon a Kim neustále cestujú do Ázie, aby sa dozvedeli o nových produktoch a inováciách, požiadali sme ich, aby sa podelili o to, čo si myslia, že ďalšia "veľká vec" v kráse bude zasiahnuť USA. Odpovedajú: spacie masky a dokončovače .

"Namiesto nočného krému alebo po aplikácii nočného krému - záleží na tom, ako je formulovaná táto konkrétna spací maska ​​- použite masku spánku, ktorá sa absorbuje priamo do vašej pokožky, " hovorí Kim. S konzistenciou medzi krémom a sérom sú naplnené aktívne zložky, aké by ste našli v akomkoľvek sére, ale nebudú "odletieť", ak neaplikujete hydratačný krém. Namiesto toho spací maska, rovnako ako maska ​​pokožky May Coop (55 dolárov), utesní vo všetkých svojich aktívnych zložkách a prenikne hlboko do vašej pokožky, keď budete spať.

Rovnako finišer, podobne ako Sulwhasoo's Luminature Essential Finisher (čoskoro k dispozícii v USA), utesňuje vo vašich produktoch AM skin a poskytuje hladkú základňu alebo tvár makeup. Navyše je naplnená ingredienciami, ktoré využívajú pokožku, a necháva vás s lesklým, rosným žiarením - premýšľajte o tom ako o sére a hybridnom materiáli, ktorý sa uzamkne v každom produkte, ktorý ste použili pred založením.

Tocheffove náznaky nového produktu, ktorý Hada Labo uvoľní na jeseň, ktorý spadá pod súčasný trend masky listu, ale s oveľa viac peňazí priateľský cenový bod. V súčasnosti sa populárne masky od spoločnosti SK-II a AmorePacific predávajú za približne 100 dolárov za balík štyroch.

A tu ho máte - môžete sa teraz považovať za ázijského odborníka na starostlivosť o pleť! Skúsili ste niekedy ázijskú starostlivosť o pleť alebo kozmetické výrobky? Co si o tom myslis? Vypnite zvuky nižšie!

Navyše pokračujte kliknutím na prezentáciu vyššie pre prevratné kórejské a japonské výrobky, o ktorých potrebujete vedieť!

Tatcha Večerné Aburatorigami príspevky ($ 15)